Proverbs 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka suunsa hallitsee, hän saa elää; vaan joka suunsa toimettomasti avajaa, se tulee hämmästykseen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka hillitsee kielensä, turvaa henkensä, suupaltti kulkee turmioon.
Finnish FINRK
Joka pitää suunsa kurissa, säilyttää henkensä, mutta avosuinen joutuu turmioon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka varjelee suunsa, säilyttää henkensä, mutta suulas joutuu turmioon.
finnish
Joka suistaa suunsa, se säilyttää henkensä, mutta avosuinen joutuuturmioon.