Proverbs 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Laiska pyytää ja ei saa, mutta viriät saavat yltäkylläisesti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laiska toivoo mutta ei saa, ahkera syö itsensä kylläiseksi.
Finnish FINRK
Laiskan sielu kaipaa mutta ei saa mitään, ahkerat tulevat ravituiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laiskan sielu haluaa saamatta mitään, mutta ahkerien sielu tulee ravituksi.
finnish
Laiskan sielu haluaa, saamatta mitään, mutta ahkerain sielu tuleeravituksi.