Proverbs 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Moni on köyhä suuressa rikkaudessa, ja moni rikas köyhyydessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Moni rikkaaksi tekeytyvä on tyhjätasku, moni köyhyyttään valittava omistaa paljon.
Finnish FINRK
Toinen on olevinaan rikas omistamatta mitään, toinen köyhä, vaikka hänellä on paljon omaisuutta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toinen on olevinaan rikas, vaikka ei omista mitään, toinen on olevinaan köyhä, vaikka hänellä on paljon rikkautta.
finnish
Toinen on olevinaan rikas, omistamatta mitään, toinen olevinaanköyhä, vaikka on tavaraa paljon.