Proverbs 13:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Rikkaudellansa taitaa joku lunastaa henkensä; mutta joka köyhä on, ei hän kuule kuritusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rikkaalla on, mistä maksaa lunnaat, köyhää on turha uhkailla.
Finnish FINRK
Mies joutuu antamaan rikkautensa henkensä lunnaiksi, mutta köyhän ei tarvitse kuunnella uhkailua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mies saa antaa rikkautensa henkensä lunnaiksi, mutta köyhän ei tarvitse kuunnella uhkauksia.
finnish
Rikkautensa saa mies antaa henkensä lunnaiksi, mutta köyhän eitarvitse uhkauksia kuunnella.