Proverbs 14:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska sydän on murheellinen, niin ei auta ulkonainen ilo.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Surussaan on jokainen ihminen yksin, iloakaan ei voi toisen kanssa jakaa.
Finnish FINRK
Sydän tuntee oman surunsa, eikä sen iloon saa vieras sekaantua.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sydän tuntee oman surunsa, eikä sen iloa voi vieras jakaa.
finnish
Sydän tuntee oman surunsa, eikä sen iloon saa vieras sekaantua.