Proverbs 14:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taitamatoin uskoo kaikki, mutta ymmärtäväinen ottaa teistänsä vaarin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhmä uskoo kaiken minkä kuulee, järkevä harkitsee mitä tekee.
Finnish FINRK
Yksinkertainen uskoo joka sanan, mutta järkevä tarkkaa askeleitaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yksinkertainen uskoo joka sanan, mutta ymmärtäväinen ottaa askeleistaan vaarin.
finnish
Yksinkertainen uskoo joka sanan, mutta mielevä ottaa askeleistansavaarin.