Proverbs 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Taitamattomat perivät tyhmyyden; vaan se on toimellisten kruunu, että he toimellisesti tekevät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhmyys on narrien koristus, viisaiden päässä on tiedon seppele.
Finnish FINRK
Yksinkertaiset saavat typeryyden perinnökseen mutta järkevät tiedon kruunukseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Yksinkertaiset saavat osakseen hulluuden, mutta ymmärtäväiset seppelöidään tiedolla.
finnish
Yksinkertaiset saavat perinnökseen hulluuden, mutta mielevät tiedonkruunuksensa.