Proverbs 14:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jossa työtä tehdään, siinä kyllä on; vaan joka tyhjiin puheisiin tyytyy, siinä on köyhyys.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikesta vaivannäöstä on jotakin hyötyä, tyhjästä puheesta vain vahinkoa.
Finnish FINRK
Kaikesta vaivannäöstä on hyötyä mutta huulten höpinästä vain vahinkoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa.
finnish
Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vainvahinkoa.