Proverbs 14:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka köyhälle tekee väkivaltaa, hän laittaa hänen luojaansa; vaan joka armahtaa vaivaista, se kunnioittaa Jumalaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää.
Finnish FINRK
Joka sortaa vähäosaista, herjaa hänen Luojaansa, mutta Luojaa kunnioittaa se, joka armahtaa köyhää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka kurjaa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, mutta se, joka köyhää armahtaa, kunnioittaa Jumalaa.
finnish
Joka vaivaista sortaa, se herjaa hänen Luojaansa, mutta se häntäkunnioittaa, joka köyhää armahtaa.