Proverbs 14:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toimellisen sydämessä lepää viisaus; mutta mitä tyhmäin mielessä on, se tulee ilmi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ymmärtäväisen sydämessä viisaus asuu, tyhmien sisimmästä sitä ei tapaa.
Finnish FINRK
Ymmärtävän sydämeen asettuu viisaus, tyhmien keskellä se tekee itsensä tunnetuksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ymmärtäväisen sydämessä lepää viisaus, mutta tyhmien keskellä se tekee itsensä tiettäväksi.
finnish
Ymmärtäväisen sydämeen ottaa majansa viisaus, ja tyhmien keskellä seitsensä tiettäväksi tekee.