Proverbs 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Totinen todistaja välttää valhetta; vaan väärä todistaja rohkiasti valhettelee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Luotettava todistaja ei valehtele, vilpillinen on valhetta täynnä.
Finnish FINRK
Uskollinen todistaja ei valehtele, mutta väärä todistaja laskettelee valheita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Uskollinen todistaja ei valehtele, mutta väärä todistaja syytää suustaan valheita.
finnish
Uskollinen todistaja ei valhettele, mutta väärä todistaja puhuuvalheita.