Proverbs 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toimellisen viisaus on teistänsä ottaa vaarin; vaan tyhmäin hulluus on sula petos.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Viisaan viisaus on elämäntaitoa, tyhmän tyhmyys itsensä pettämistä.
Finnish FINRK
Järkevän viisautta on tarkata omaa vaellustaan, mutta tyhmien typeryys on petosta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ymmärtäväisen viisaus on pitää vaelluksesta vaarin. Tyhmien typeryys on petosta.
finnish
Mielevän viisaus on, että hän vaelluksestaan vaarin pitää; tyhmienhulluus on petos.