Proverbs 14:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tyhmä nauraa syntiä, mutta hurskasten välillä on hyvä suosio.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhmät nauravat rikkomuksilleen, mutta suosio seuraa nuhteettomia.
Finnish FINRK
Typeriä pilkkaa heidän syyllisyytensä, mutta oikeamielisten keskellä on Jumalan suosio.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Typerät tekevät syntiä pilkaten, mutta vilpittömien kesken on mielisuosio.
finnish
Hulluja pilkkaa vikauhri, mutta oikeamielisten kesken on mielisuosio.