Proverbs 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Iloinen sydän tekee iloiset kasvot; vaan koska sydän on surullinen, niin rohkeus raukee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Iloinen sydän kaunistaa kasvot, ahdistus murtaa mielen.
Finnish FINRK
Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa mieli on murtunut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa mieli murtuu.
finnish
Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa on mielimurtunut.