Proverbs 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Laiskan tie on orjantappurainen; vaan hurskasten tie on tasainen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Laiskan tie on piikkipensaikko, kunnon mies kulkee raivattua tietä.
Finnish FINRK
Laiskan tie on kuin piikkinen pensasaita, mutta oikeamielisten polku on raivattu.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laiskan tiellä on orjantappuroita, mutta vilpittömien polku on raivattu.
finnish
Laiskan tie on kuin orjantappurapehko, mutta oikeamielisten polku onraivattu.