Proverbs 15:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ilkiäin aivoitukset ovat Herralle kauhistukseksi; vaan toimellinen puhe on otollinen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pahantekijän juonia Herra kammoksuu, lempeät sanat ovat hänelle mieleen.
Finnish FINRK
Pahan ihmisen hankkeet ovat Herralle iljetys, mutta lempeät sanat ovat puhtaita.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ilkeät juonet ovat Herralle kauhistus, mutta puhtaitten sanat ovat hänelle mieleen.
finnish
Häijyt juonet ovat Herralle kauhistus, mutta lempeät sanat ovatpuhtaat.