Proverbs 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ahneudella voitetut kukistavat oman huoneensa; vaan joka lahjoja vihaa, saa elää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ahneus vie talon tuhoon. Joka lahjukset torjuu, se menestyy.
Finnish FINRK
Väärän voiton tavoittelija saattaa huoneensa turmioon, mutta joka lahjuksia vihaa, saa elää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Väärän voiton pyytäjä hävittää talonsa, mutta se, joka lahjuksia vihaa, saa elää.
finnish
Väärän voiton pyytäjä hävittää huoneensa, mutta joka lahjuksiavihaa, saa elää.