Proverbs 15:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka ei itsiänsä salli kurittaa, se katsoo ylön sielunsa; vaan joka rangaistusta kuulee, hän tulee viisaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka torjuu moitteet, pilaa elämänsä, joka nuhteita kuulee, hankkii ymmärrystä.
Finnish FINRK
Joka ei välitä ojennuksesta, halveksii omaa elämäänsä, mutta joka kuuntelee nuhdetta, hankkii ymmärrystä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joka kasvatusta vieroo, pitää sielunsa halpana; mutta joka nuhdetta kuuntelee, se saa ymmärrystä.
finnish
Joka kuritusta vieroo, pitää sielunsa halpana; mutta joka nuhdettakuuntelee, se saa mieltä.