Proverbs 15:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Terveellinen kieli on elämän puu: vaan valhettelevainen saattaa sydämen kivun.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lohduttava puhe antaa elämänrohkeutta, petollinen sana murtaa mielen.
Finnish FINRK
Lääkitsevä kieli on elämän puu, mutta kielen vilpillisyys haavoittaa mielen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen.
finnish
Sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaamielen.