Proverbs 16:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siviän tiet välttävät pahaa, ja joka sielunsa varjelee, se tiestänsä ottaa vaarin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Oikeamielisten tie kiertää pahan kaukaa, henkensä turvaa, joka tietään tarkkaa.
Finnish FINRK
Oikeamielisten tie kiertää pahan, henkensä säilyttää, kun pitää huolta vaelluksestaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vilpittömien tie välttää onnettomuuden, ja henkensä saa pitää se, joka pitää vaelluksestaan vaarin.
finnish
Oikeamielisten tie välttää onnettomuuden; henkensä saa pitää, jokapitää vaelluksestansa vaarin.