Proverbs 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toimellinen mies ylistetään viisautensa tähden; ja suloinen puhe lisää oppia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Harkitseva ihminen saa viisaan maineen, taitava puhe taivuttaa mielet.
Finnish FINRK
Jolla on viisas sydän, sitä sanotaan ymmärtäväksi, ja puheen miellyttävyys antaa opetukselle tehoa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitä, jolla on viisas sydän, sanotaan ymmärtäväiseksi, ja huulten suloisuus lisää oppimista.
finnish
Jolla on viisas sydän, sitä ymmärtäväiseksi sanotaan, ja huultensuloisuus antaa opetukselle tehoa.