Proverbs 16:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kärsivällinen on parempi kuin väkevä; ja joka hillitsee mielensä, on parempi, kuin se joka kaupungin voittaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sävyisyys on sankaruutta arvokkaampi, maltti enemmän kuin kaupungin valtaus.
Finnish FINRK
Kärsivällinen on parempi kuin sankari ja mielensä hillitsevä parempi kuin kaupungin valloittaja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pitkämielinen on parempi kuin sankari, ja mielensä hillitsevä parempi kuin kaupungin valloittaja.
finnish
Pitkämielinen on parempi kuin sankari, ja mielensä hillitseväinenparempi kuin kaupungin valloittaja.