Proverbs 17:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hullu popika on isänsä suru, ja äidillensä murhe, joka hänen synnyttänyt on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhmä poika on isänsä murhe, katkera pettymys äidilleen.
Finnish FINRK
Tyhmä poika on isälleen harmiksi ja synnyttäjälleen katkeraksi murheeksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyhmä poika on isälleen suruksi ja synnyttäjälleen murheeksi.
finnish
Tyhmä poika on isällensä suruksi ja synnyttäjällensä mielihaikeaksi.