Proverbs 17:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ei ole se hyvä, että vanhurskalle tehdään väärin, taikka että sitä ruhtinasta lyödään, joka oikein tuomitsee.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pahoin tehdään, jos syytöntä sakotetaan, oikeutta loukataan, jos ruoskitaan kunnian miestä.
Finnish FINRK
Paha jo sekin, jos syytöntä sakotetaan, kovin kohtuutonta, jos jaloja lyödään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ei ole oikein syyttää vanhurskasta ja lyödä ruhtinasta, joka oikein hallitsee.
finnish
Paha jo sekin, jos syytöntä sakotetaan; kovin kohtuutonta, josjaloja lyödään.