Proverbs 17:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos tyhmä vaiti olis, niin hän viisaaksi luettaisiin, ja toimelliseksi, jos hän suunsa pitäis kiinni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti, järkevästä, ellei suutaan avaa.
Finnish FINRK
Typeräkin käy viisaasta, jos on vaiti; joka huulensa sulkee, on ymmärtäväinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti. Se, joka huulensa sulkee, on ymmärtäväinen.
finnish
Hullukin käy viisaasta, jos vaiti on; joka huulensa sulkee, onymmärtäväinen.