Proverbs 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka syntiä peittää, se saattaa itsellensä ystävyyden; vaan joka asian ilmoittaa, se saattaa ruhtinaat eripuraisiksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka vaalii ystävyyttä, unohtaa loukkauksen, joka menneitä kaivelee, menettää ystävänsä.
Finnish FINRK
Joka rikkomuksen peittää, se vaalii rakkautta, mutta joka asioita kaivelee, se joutuu eroon ystävästään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka peittää rikoksen, etsii rakkautta, mutta se, joka asioita kaivelee, erottaa ystävykset.
finnish
Joka rikkeen peittää, se rakkautta harrastaa; mutta joka asioitakaivelee, se erottaa ystävykset.