Proverbs 18:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin joku lankee, niin hänen sydämensä ensisti tulee ylpiäksi, ja ennenkuin joku kunniaan tulee, pitää hänen nöyrän oleman..
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ylpeys vie ihmisen perikatoon, kunnian tie käy nöyryyden kautta.
Finnish FINRK
Tuhon edellä miehen sydän ylpistyy, mutta kunnian edellä käy nöyryys.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kukistumisen edellä miehen sydän ylpistyy, mutta kunnian edellä käy nöyryys.
finnish
Kukistumisen edellä miehen sydän ylpistyy, mutta kunnian edellä käynöyryys.