Proverbs 18:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka vastaa ennekuin hän kuulee, se on hänelle hulluudeksi ja häpiäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joka vastaa, ennen kuin on kuunnellut loppuun, saa osakseen häpeän ja tyhmyrin maineen.
Finnish FINRK
Joka vastaa ennen kuin on kuullut, on typerä ja saa siitä häpeän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
On typeryyttä, jos joku vastaa, ennen kuin on kuullut. Se koituu hänelle häpeäksi.
finnish
Jos kuka vastaa, ennenkuin on kuullut, on se hulluutta ja koituuhänelle häpeäksi.