Proverbs 18:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ihmisen henki pitää ylös hänen heikkoutensa; vaan murheellista henkeä kuka voi kärsiä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rohkeus auttaa kestämään sairaudenkin, mutta kuka jaksaa elää, jos rohkeus pettää?
Finnish FINRK
Miehekäs mieli kestää sairauden, mutta kuka voi kestää, jos mieli on murtunut?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miehekäs henki on sairaan tuki, mutta kuka kantaa murtunutta henkeä?
finnish
Miehekäs mieli pitää sairaankin pystyssä, mutta kuka voi kantaamurtunutta mieltä?