Proverbs 18:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ihmisen lahja tekee hänelle avaran sian, ja saattaa suurten herrain eteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lahja avaa ovet antajalleen, vie hänet mahtimiesten luo.
Finnish FINRK
Lahja laajentaa ihmisen vaikutuspiirin ja vie hänet mahtimiesten pariin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lahja tekee tilaa ihmiselle ja vie hänet suurten pariin.
finnish
Lahja avartaa alat ihmiselle ja vie hänet isoisten pariin.