Proverbs 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jokaisella on ensisti omassa asiassansa oikeus; vaan kuin hänen lähimmäisensä tulee, niin se löydetäään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Oikeudessa ensiksi puhuva on oikeassa -- kunnes vastapuoli panee hänet koetteelle.
Finnish FINRK
Riita-asiassa ensiksi puhuva on oikeassa, kunnes hänen vastapuolensa tulee ja ottaa hänestä selon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Käräjissä on kukin ensiksi oikeassa, mutta sitten tulee hänen riitapuolensa ja ottaa hänestä selvän.
finnish
Käräjissä on kukin ensiksi oikeassa, mutta sitten tulee hänenriitapuolensa ja ottaa hänestä selvän.