Proverbs 18:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vihoitettu veli pitää puoltansa lujemmin kuin vahva kaupunki; ja riita pitää kovemmin puolensa kuin telki linnan edessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Loukattu veli on kuin linnoitettu kaupunki, riidat ovat kuin linnanportin salvat.
Finnish FINRK
Loukattu veli on vaikeampi voittaa kuin vahva kaupunki, ja riidat ovat kuin linnanportin salvat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Petetty veli on vaikeampi voittaa kuin vahva kaupunki, ja riidat ovat kuin linnan salvat.
finnish
Petetty veli on vaikeampi voittaa kuin vahva kaupunki, ja riidatovat kuin linnan salvat.