Proverbs 18:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Tyhmällä ei ole himo ymmärrykseen, vaan niitä ilmoittamaan, mitkä ovat hänen sydämessänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Moukka ei yritäkään ymmärtää, silti hän tahtoo mielipiteensä julki.
Finnish FINRK
Tyhmä ei pyri ymmärrykseen, vaan oman mielipiteensä julki tuomiseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyhmällä ei ole halua ymmärrykseen, vaan hän haluaa tuoda julki oman mielensä.
finnish
Tyhmän halu ei ole ymmärrykseen, vaan tuomaan julki oma mielensä.