Proverbs 18:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sen jälkeen kullekin maksetaan, kuin hänen suunsa on puhunut; ja hän ravitaan huultensa hedelmästä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Puheesi mukaan saat purtavaa, sanoistasi riippuu, mitä saat niellä.
Finnish FINRK
Suunsa hedelmästä mies saa vatsansa täyteen, huultensa sadosta hän syö kyllikseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suunsa hedelmästä mies saa vatsansa kylläiseksi ja tulee ravituksi huultensa hedelmästä.
finnish
Suunsa hedelmästä saa mies vatsansa kylläiseksi, saa kyllikseenhuultensa satoa.