Proverbs 18:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuolema ja elämä on kielen voimassa: joka häntä rakastaa, se saa syösä hänen hedelmästänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kielen varassa on elämä ja kuolema -- niin kuin kieltä vaalit, niin korjaat hedelmää.
Finnish FINRK
Kuolema ja elämä ovat kielen vallassa. Joka sitä rakastaa, joutuu syömään sen hedelmää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kielellä on vallassaan kuolema ja elämä. Ne, jotka sitä rakastavat, saavat syödä sen hedelmää.
finnish
Kielellä on vallassansa kuolema ja elämä; jotka sitä rakastavat,saavat syödä sen hedelmää.