Proverbs 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Köyhä joka siveydessä vaeltaa, on parempi kuin väärä huulissansa, joka kuitenkin tyhmä on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Parempi köyhyys ja rehellinen elämä kuin tyhmyys ja totuuden vääristely.
Finnish FINRK
Parempi on köyhä, joka vaeltaa nuhteettomasti, kuin kieropuheinen, joka on vielä tyhmäkin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Parempi on köyhä, joka vaeltaa nuhteettomasti, kuin huuliltaan kiero, joka on vielä tyhmäkin.
finnish
Parempi on köyhä, joka nuhteettomasti vaeltaa, kuin huuliltansanurja, joka on vielä tyhmäkin.