Proverbs 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hullu poika on isänsä murhe, ja riitainen vaimo on niinkuin alinomainen pisaroitseminen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tyhmä poika on isänsä riesa, nalkuttava vaimo kuin vuotava katto.
Finnish FINRK
Tyhmä poika on isälleen onnettomuus, riitainen vaimo kuin pahoin vuotava katto.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tyhmä poika on isälleen onnettomuus, ja riitaisa vaimo on kuin katosta tippuva vesi.
finnish
Tyhmä poika on isänsä turmio, ja vaimon tora on kuin räystäästätippuva vesi.