Proverbs 19:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jos pilkkaajaa lyödään, niin taitamatoin tulee viisaaksi; ja jos toimellista lyödään, niin hän tulee toimelliseksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lyö rehentelijää, se on tyhmille opiksi, ojenna viisasta, ja hänen viisautensa kasvaa.
Finnish FINRK
Lyö pilkkaajaa, niin yksinkertainen saa ymmärrystä, nuhtele ymmärtäväistä, niin hän ottaa opikseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lyö pilkkaajaa, niin yksinkertainen viisastuu, ja jos ymmärtäväistä nuhdellaan, hän käsittää tiedon.
finnish
Lyö pilkkaajaa, niin yksinkertainen saa mieltä, ja jos ymmärtäväistänuhdellaan, niin hän käsittää tiedon.