Proverbs 19:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Köyhää vihaavat kaikki hänen veljensä, ja hänen ystävänsä vetäytyvät taamma hänestä; ja joka sanoihin luottaa, ei hän saa mitään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Köyhää vihaavat hänen veljensäkin, karttavat vielä enemmän hänen ystävänsä. Turhaan hän koettaa puhua heille.
Finnish FINRK
Köyhä on kaikkien veljiensä vihaama, vielä enemmän karttavat häntä hänen ystävänsä. Hän vetoaa heihin sanoillaan, mutta turhaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Köyhä on kaikkien veljiensä vihaama, vieläpä hänen ystävänsä etääntyvät hänestä. Turhaan hän puhuu heille.
finnish
Köyhä on kaikkien veljiensä vihattu, vielä vierotumpi ystävilleen.Tyhjiä sanoja hän saa tavoitella.