Proverbs 19:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka viisas on, hän rakastaa henkeänsä, ja joka toimellinen on, se löytää hyvän.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Itseään auttaa, joka ymmärrystään lisää, onnen saa, joka harkiten toimii.
Finnish FINRK
Joka viisautta hankkii, se rakastaa sieluaan, joka ymmärrystä vaalii, se löytää onnen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se, joka hankkii ymmärrystä, rakastaa sieluaan. Se, joka ymmärryksen säilyttää, löytää onnen.
finnish
Joka mieltä hankkii, se sieluansa rakastaa; joka ymmärryksensäilyttää, se onnen löytää.