Proverbs 20:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Älä rakasta unta, ettes köyhtyisi: avaa silmäs, niin sinä saat kyllän leipää.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Älä pitkään nuku, ettet köyhdy, nouse varhain, niin syöt kylliksesi.
Finnish FINRK
Älä unta rakasta, ettet köyhtyisi. Pidä silmäsi auki, niin saat kylliksi leipää.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Älä unta rakasta, ettet köyhtyisi. Pidä silmäsi auki, niin saat leipää kyllin.
finnish
Älä unta rakasta, ettet köyhtyisi; pidä silmäsi auki, niin saatleipää kyllin.