Proverbs 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Paha, paha, sanoo ostaja; mutta mentyänsä pois hän kerskaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Huonoa, perin huonoa", sanoo ostaja, tekee kaupat ja hykertelee käsiään.
Finnish FINRK
”Huonoa, huonoa!” ostaja sanoo, mutta ostettuaan ja mentyään pois hän kehuskelee.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Huonoa, huonoa", sanoo ostaja, mutta mentyään pois hän kiittelee.
finnish
"Huonoa, huonoa", sanoo ostaja, mutta mentyänsä pois hän kehuskelee.