Proverbs 20:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ota hänen vaattensa joka muukaisen takaa: ja ota häneltä pantti tuntemattoman edestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos joku vierasta takaa, ota häneltä viitta ja pidä se panttina vierasta varten.
Finnish FINRK
Ota vaatteet siltä, joka meni takaamaan vierasta, ota häneltä pantti muukalaisten puolesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ota vaatteet siltä, joka toista takasi, ja ota pantti häneltä vieraan puolesta.
finnish
Ota siltä vaatteet, joka toista takasi, ja ota häneltä panttivieraitten puolesta.