Proverbs 20:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuninkaan peljättämys on niinkuin nuoren jalopeuran kiljuminen: joka hänen vihoittaa, hän tekee omaa henkeänsä vastoin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin leijonan ärjyntä on kuninkaan suuttumus, henkensä vaarantaa, joka hänet vihoittaa.
Finnish FINRK
Kuninkaan viha on pelottava kuin nuoren leijonan karjunta. Joka hänet vihastuttaa, tekee syntiä omaa elämäänsä vastaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuninkaan pelottavuus on kuin nuoren leijonan ärjyntää. Se, joka vihoittaa hänet, tekee syntiä omaa henkeään vastaan.
finnish
Kuninkaan peljättäväisyys on kuin nuoren leijonan kiljunta; jokahänet vihoittaa, se henkensä rikkoo.