Proverbs 20:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miehen kunnia on olla ilman riitaa; vaan jotka mielellänsä riitelevät, ovat kaikki tyhmät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunnia sille, joka riitansa sopii, hullu purkaa vihansa julki.
Finnish FINRK
Miehelle on kunniaksi pysyä erossa riidoista, kaikki typerät haastavat riitaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miehelle on kunniaksi riidan lopettaminen, mutta kaikki tyhmät sen alkavat.
finnish
On kunniaksi miehelle riitaa karttaa, mutta kaikki hullut riitaahaastavat.