Proverbs 20:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kylmän tähden ei tahdo laiska kyntää; sentähden hän elonaikana kerjää, ja ei saa mitään.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Syksyllä laiska ei kynnä -- elopellolta hän palaa tyhjin käsin.
Finnish FINRK
Syksyllä ei laiska kynnä, korjuuaikana hän etsii satoa, mutta ei löydä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Laiska ei kynnä syksyllä. Elonkorjuun aikana hän korjaa tyhjää.
finnish
Syksyllä ei laiska kynnä; elonaikana hän tyhjää tapailee.