Proverbs 20:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Neuvo on miehen sydämessä niinkuin syvä vesi; mutta toimellinen ammuntaa sen ylös.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuin syvä vesi on ihmisen sydän, mutta ymmärtäväinen sen luotaa.
Finnish FINRK
Syviä vesiä ovat miehen sydämen aivoitukset, mutta ymmärtäväinen mies ammentaa ne esiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuin syvät vedet ovat miehen sydämen ajatukset, ja ymmärtäväinen mies ammentaa niitä esiin.
finnish
Kuin syvät vedet ovat miehen sydämen aivoitukset, mutta ymmärtäväinenmies ne ammentaa esiin.