Proverbs 21:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka hekumaa rakastaa, se tulee köyhäksi; ja joka viinaa ja öljyä rakastaa, ei hän tule rikkaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ilonpitäjää odottavat ankeat ajat, juomari ja syömäri ei rikastu.
Finnish FINRK
Puutteeseen päätyy riemujen rakastaja; ei rikastu se, joka viiniä ja öljyä rakastaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Puutteen mieheksi päätyy riemujen rakastaja, eikä se, joka viiniä ja öljyä rakastaa, rikastu.
finnish
Puutteen mieheksi päätyy riemujen rakastaja, eikä rikastu se, jokaviiniä ja öljyä rakastaa.