Proverbs 21:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ahkeran miehen aivoitukset tuovat yltäkylläisyyden; vaan joka pikainen on, se tulee köyhäksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Uutteruus ja harkinta tuo menestyksen, turha kiire vie köyhyyteen.
Finnish FINRK
Ahkeran ajatukset ovat vain hyödyksi, mutta kaikki turha kiire vie puutteeseen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vain ahkeran ajatukset ovat hyödyksi, mutta kaikki touhuajat saavat aikaan vain vahinkoa.
finnish
Vain hyödyksi ovat ahkeran ajatukset, mutta kaikki touhuilijat saavatvain vahinkoa.