Proverbs 22:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Hulluus riippuu nuorukaisen sydämessä, vaan kurituksen vitsa ajaa sen kauvas hänestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hulluus tarttuu helposti nuorukaiseen, mutta kunnon kuritus ajaa sen pois.
Finnish FINRK
Typeryys on kiertynyt kiinni pojan sydämeen, mutta kurituksen vitsa karkottaa sen hänestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hulluus on kiertynyt kiinni pojan sydämeen, mutta kasvatuksen vitsa sen hänestä kauas karkottaa.
finnish
Hulluus on kiertynyt kiinni poikasen sydämeen, mutta kurituksenvitsa sen hänestä kauas karkoittaa.